« 144S Principia un año nuevo | Main | 145R O God, Our Help in Ages Past »

August 16, 2005

144R Another Year is Dawning

Original Title: "Another Year is Dawning," Frances Ridley Havergal (1874), CRUCIFIX, D, Anonymous; New Title: "Another Year is Dawning," alt. REH (2005), LLANGLOFFAN, D, D. Evans (1865). A copyrighted translation appears below the hymn and in Mil voces para celebrar as no. 367, "Principia un año nuevo," AURELIA, D, Samuel Wesley (1864). The translation, by Esteban Sywulka B. is (c) 1992 Celebremos/Libros Alianza, and appears herein by permission. For other uses of the Spanish translation, contact celebrad@telecom.com.co.


1. An-oth-er year is dawn-ing, dear Sove-reign, let it be
in work-ing or in wait-ing, an-oth-er year with thee.
An-oth-er year of pro-gress, an-oth-er year of praise,
an-oth-er year of prov-ing thy pre-sence all the days.

2. An-oth-er year of mer-cies, of faith-ful-ness and grace,
an-oth-er year of glad-ness ere shin-ing from thy face;
An-oth-er year of ser-vice, of wit-ness for thy love,
an-oth-er year of train-ing for ho-lier work a-bove.

a. Prin-ci-pia~un año nue-vo; a-yú-danos, oh Dios,
a ser más con-sa-gra-dos, más pres-tos a tu voz;
un a-ño de pro-gre-so y de pros-pe-ri-dad,
un a-ño~en que go-ce-mos tu gran fidelidad.

b. Prin-ci-pia~un año nue-vo; en ti~he-mos de con-fiar
se-gu-ros en tu ma-no po-demos des-can-sar,
y se-a~a-llá con-ti-go, o en la tie-rra a-quí,
que~en to-do siem-pre demos la glo-ria solo a ti.

Word Score
PDF Score
Noteworthy Composer File

All materials may be reproduced for non-profit local and congregational use. We request notification of use, in addition to notification of any changes made when materials are used so we might benefit from the insight of others. Any materials used or reproduced in any way must bear the notation "(c) 2005 Richard E. Hurst, for non-profit local and congregational use only, all other rights reserved."

Posted by rehurst at August 16, 2005 03:46 AM


Post a comment

Remember Me?