« August 2006 | Main | January 2007 »

December 31, 2006

620R God of Queer, Transgressive Spaces

Title: "God of Queer, Transgressive Spaces," Edward Moran (2005), alt., CONVERSE, D, C. C. Converse (1868). Moran is a Presbyterian who lives in the Fort Greene section of Brooklyn, New York; many of the lyrics of the hymns he has written can be found in the "Hymn Texts" section of the website run by The Hymn Society in the United States and Canada. Moran describes the work below as addressing "often-divisive issues of sexual diversity in the light of traditional images of Incarnation and Trinity." The lyrics have been edited lightly here. The second stanza originally read as a statement rather than a question, i.e., "Born of virgin, Word made flesh, dead and buried, still He rises!" The third stanza likewise read "Easter garments, at His order, Swaddle Her beloved One," without a question mark. Finally, the last stanza here reads "unbound God" in lieu of "Threesome God" as in Moran's original. The lyrics remain under copyright all the same, (c) Edward Moran 2006. They appear here by his kind permission. Users may wish to request permission to reproduce the hymn for local or congregational worship, or other purposes, by writing him at EMoran8688@aol.com. "Keep these words that I am commanding you today in your heart ... Bind them as a sign on your hand, fix them as an emblem on your forehead," Deuteronomy 6:6, 8 (NRSV), see also Deuteronomy 11:18. "It is God's gift that all should eat and drink and take pleasure in all their toil." Ecclesiastes 3:13. "My beloved speaks and says to me: Arise, my love, my fair one, and come away," Song of Songs 2:10. "Jonathan made a covenant with David, because he loved him as his own soul. Jonathan stripped himself of the robe that he was wearing, and gave it to David, and his armor, and even his sword and his bow and his belt," 1 Samuel 18:3-4; see also 2 Samuel 1:26. "Owe no one anything, except to love one another; for the one who loves another has fulfilled the law," Romans 13:8, see also Romans 14:10, 12:4, 8:21. "This is my body that is for you. Do this in remembrance of me," 1 Corinthians 11:24, see also 1 Corinthians 12:4, 1 Corinthians 12:12, 1 Corinthians 13:13. "They have taken the Lord out of the tomb," John 20:2. "She gave birth to her firstborn son and wrapped him in bands of cloth, and laid him in a manger," Luke 2:7, John 1:1. "Thus says the Lord ... I am about to do a new thing; now it springs forth, do you not perceive it? I will make a way in the wilderness and rivers in the desert," Isaiah 43:16, 19.


1. God of queer, trans-gress-ive spa-ces:
Lav-ish man-ger, emp-ty tomb,
wine-dark loaves and pre-cious gra-ces
bend our bar-ren lives to bloom.

2. God’s own de-vi-ance is Jes-us:
Born of vir-gin, word made flesh,
dead and bur-ied, and still ris-es?
What ab-norm-al world-li-ness!

3. Thank God for this grave dis-ord-er:
Shroud and sor-row fall un-done;
East-er gar-ments, at whose or-der,
swad-dle the be-lov-ed one?

4. Broth-ers, bind ye to each oth-er,
Sis-ters, too, and have no shame.
Sing with God our Fath-er-Moth-er,
Love that dares now speak its name.

5. With our un-bound* God con-fess-ing:
Turn all frac-ture in-to praise,
be-ne-dic-tion in-to bless-ing,
fab-u-lous and full of days.

* or 'threesome,' as in the original

Word Score
PDF Score
Noteworthy Composer File

Posted by rehurst at 11:52 PM | Comments (0) | TrackBack