1. Pues si vi-vi-mos, pa-ra Dios vi-vi~mos
y si mo-ri-mos, pa-ra Dios mo-ri~mos.
Se-a que vi-va-mos, o que mu-ra~mos,
so-mos del buen Dios, so-mos del buen Dios.
2. In all our liv-ing, we be-long to God;
and in our dy-ing, we are still with God;
So,_ wheth-er liv-ing, or wheth-er dy~ing,
we be-long to God; we be-long to God.
Word Score
PDF Score
Noteworthy Composer File
All materials may be reproduced for non-profit local and congregational use. We request notification of use, in addition to notification of any changes made when materials are used so we might benefit from the insight of others. Any materials used or reproduced in any way must bear the notation "(c) 2005 Richard E. Hurst, for non-profit local and congregational use only, all other rights reserved."
]]>1. O pure re-form-ers! not in vain,
your trust in hu-man-kind;
the good which blood-shed could not gain,
your peace-ful zeal shall find.
2. The truths you urge are borne a-broad
by eve-ry wind and tide;
the voice of na-ture and of God
speaks out up-on your side.
3. The wea-pons which your hands have found
are those which heaven has wrought,
light, truth, and love; your bat-tle ground,
the free, broad field of thought.
4. O may no self-ish pur-pose break
the beau-ty of your call,
no lie from throne or al-tar shake
your stead-y faith in all.
5. Press on! and if we may not share
the glo-ry of your cry,
we'll ask at least, in earn-est prayer,
that your dreams may not die. A-men.
Word Score
PDF Score
Noteworthy Composer File
All materials may be reproduced for non-profit local and congregational use. We request notification of use, in addition to notification of any changes made when materials are used so we might benefit from the insight of others. Any materials used or reproduced in any way must bear the notation "(c) 2005 Richard E. Hurst, for non-profit local and congregational use only, all other rights reserved."
]]>1. Now thank we all our God, with heart and hands and voi-ces,
who won-drous things has done, in whom this world re-joi-ces;
who from our par-ents’ arms has blessed us on our way
with count-less gifts of love, and still is ours to-day.
2. O may this boun-teous God through all our life be near us,
with ev-er joy-ful hearts and bless-èd peace to cheer us;
and keep us in true grace, and guide us when per-plexed;
and free us from all ills, in this world and the next!
3. All praise and thanks to God the Fa-ther now be giv-en;
God the Mo-ther who reigns su-preme in high-est heav-en;
The one E-ter-nal God, whom earth and heaven a-dore;
for thus it was, is now, and shall be ev-er-more.
Some congregations may wish to attempt one or more of the original German stanzas (the editors of the website would be happy to create scores for these were there any request):
1. Nun dank-et al-le Gott
mit Herz-en, Mund und Händ-en,
der gro-sse Ding-e tut
an uns und al-len End-en;
Der uns von Mut-ter-leib
und Kind-es-bein-en an
un-zäh-lig viel zu gut
bis hie-her hat ge-tan.
2. Der e-wig reich-e Gott
woll uns in uns-erm Leb-en
ein Imm-er fröh-lich Herz
und ed-len Fried-en geb-en,
und uns in sein-er Gnad
er-halt-en fort und fort
und uns aus al-ler Not
er-lös-en hier und dort.
Word Score
PDF Score
Noteworthy Composer File
All materials may be reproduced for non-profit local and congregational use. We request notification of use, in addition to notification of any changes made when materials are used so we might benefit from the insight of others. Any materials used or reproduced in any way must bear the notation "(c) 2005 Richard E. Hurst, for non-profit local and congregational use only, all other rights reserved."
]]>1. Where cross the crowd-ed ways of life,
where sound out cries, our rac-es run;
a-bove the noise of self-ish strife,
we hear your voice, O Hu-man One.*
2. In haunts of wretch-ed-ness and need,
on shadow-ed thresh-olds full with fears,
from paths where hide the lures of greed,
we catch the vi-sion of your tears.
3. From ten-der child-hood's help-less-ness,
from lone-some grief, and burd-ened toil,
from fam-ished souls, from sor-row's stress,
your heart has ne-ver known re-coil.
4. The cup of wa-ter given for you,
still holds the fresh-ness of your grace;
Yet long these mul-ti-tudes to view
the sweet com-pas-sion of your face.
5. O Teach-er, from the moun-tain-side
make haste to heal these hearts of pain;
a-mong these rest-less throngs a-bide;
O tread the ci-ty's streets a-gain.
6. Till all earth's child-ren learn to love
and fol-low where your feet have trod,
till, glo-rious from your heaven a-bove,
shall come the ci-ty of our God!
* The 'Human One' is the phrase used for 'Son of Man' in the AIV edition of the Bible.
Word Score
PDF Score
Noteworthy Composer File
All materials may be reproduced for non-profit local and congregational use. We request notification of use, in addition to notification of any changes made when materials are used so we might benefit from the insight of others. Any materials used or reproduced in any way must bear the notation "(c) 2005 Richard E. Hurst, for non-profit local and congregational use only, all other rights reserved."
]]>AUCTORITATE SAECULI (8.8.8.8.)
1. En-tre el vai-vén de la ciu-dad,
más fuer-te a-ún que su ru-mor;
en lid de ra-za y so-cie-dad,
tu voz o-í-mos, Re-den-tor.
2. Do-quie-ra e-xis-ta ex-plo-ta-ción,
fal-te tra-ba-jo, no haya pan;
en los um-bra-les del te-rror,
Ra-bi-no, vé-mos-te llo-rar.
3. Un va-so de a-gua pue-de ser,
hoy de tu gra-cia, la se-ñal;
mas ya las gen-tes quie-ren ver
tu com-pa-si-va y san-ta faz.
4. Has-ta que triun-fe tu dul-zor
y el mun-do pue-da o-ír tu voz
y de los cie-los, mi a-mor,
des-cien-da la Ciu-dad de Dios.
Archivo Word
Archivo PDF
Archivo Noteworthy Composer
All materials may be reproduced for non-profit local and congregational use. We request notification of use, in addition to notification of any changes made when materials are used so we might benefit from the insight of others. Any materials used or reproduced in any way must bear the notation "(c) 2005 Richard E. Hurst, for non-profit local and congregational use only, all other rights reserved."
]]>LOBT GOTT, IHR CHRISTEN (8.6.8.8.6.)
1. Not on-ly where God's free winds blow
or in the si-lent wood,
but where the ci-ty's rest-less flow
is ne-ver still, God's love we know,
and find that pre-sence good.
2. Dear God, the sun whose light is sweet,
on hill and plain and sea,
does cheer the ci-ty's bu-sy street,
and they that pass with wea-ry feet
give thanks for light free-ly.
3. O boun-ties from the field and mine
come at the ci-ty's call;
the fire up-on the heart di-vine
and home, where lights of kind-ness shine,
the dear-est gift of all.
4. More near than out-ward gifts art thou,
Sove-reign of hu-man-kind,
yea, those who un-der bur-dens bow
of toil and care thou dost en-dow
with ri-ches of the mind.
5. But in the ci-ty's grief and shame
dost thou re-fuse a part?
Ah, no, for e're burns there a flame
of hu-man help in Christ's dear name;
There, most of all, thou art.
Word Score
PDF Score
Noteworthy Composer File
All materials may be reproduced for non-profit local and congregational use. We request notification of use, in addition to notification of any changes made when materials are used so we might benefit from the insight of others. Any materials used or reproduced in any way must bear the notation "(c) 2005 Richard E. Hurst, for non-profit local and congregational use only, all other rights reserved."
]]>1. On-ward, on-ward, though the re-gion
where you are be drear and lone;
God has set a guar-dian le-gion
ver-y near you; press e'er on.
2. By the thorn road, and none o-ther,
is the mount of vi-sion won;
Tread it, shrink not, sis-ter, bro-ther,
Je-sus trod it; press e'er on.
3. By a trust-ful, calm en-deav-or,
guid-ing, cheer-ing, like the sun,
earth-bound heart, ere shall de-liv-er;
Oh, for their sake, press e'er on.
4. Be this world the wis-er, strong-er,
for a life of pain and peace;
While it needs you, oh, no long-er
pray now for a quick re-lease.
5. Pray that ere your du-ty ful-fill,
that you be the faith-ful one,
by the prayer of Je-sus, 'My will
not, but yours, Ab-ba, be done.'
Word Score
PDF Score
Noteworthy Composer File
All materials may be reproduced for non-profit local and congregational use. We request notification of use, in addition to notification of any changes made when materials are used so we might benefit from the insight of others. Any materials used or reproduced in any way must bear the notation "(c) 2005 Richard E. Hurst, for non-profit local and congregational use only, all other rights reserved."
]]>2. 'O it is good a-bid-ing here,'
We cry, the heaven-ly pre-sence near:
The vi-sion va-nish-es, our eyes
are lift-ed in-to va-cant skies.
3. Yet has one such ex-al-ted hour
up-on the soul re-deem-ing power,
and in its strength, through af-ter days,
we tra-vel our ap-poin-ted ways,
4. Till all the low-ly vale grows bright,
trans-fi-gured in re-mem-bered light,
and in un-ti-ring souls we bear
the fresh-ness of the up-per air.
5. The mount for vi-sion: but be-low
the paths of dai-ly du-ty go,
and no-bler life there-in shall own
the pat-tern on the moun-tain shown.
Word Score
PDF Score
Noteworthy Composer File
All materials may be reproduced for non-profit local and congregational use. We request notification of use, in addition to notification of any changes made when materials are used so we might benefit from the insight of others. Any materials used or reproduced in any way must bear the notation "(c) 2005 Richard E. Hurst, for non-profit local and congregational use only, all other rights reserved."
]]>1. Rab-bi and Work-er of years past, the one from Gal-i-lee,
who with the mind of ear-ly youth sub-lime things did per-ceive,
we give thanks for a child-hood faith that shone a whole life through;
"Did you not know it is my work, and our God's work to do?"
2. O Car-pen-ter of Na-za-reth, Buil-der of life di-vine,
who shapes our lives to God’s own law, your own, the true de-sign,
build us a tower of Christ-like height, that we the land may view,
and, lo, like you, our nob-lest work, the Sove-reign's work to do.
3. O one who does the vi-sion send and ere gives each a task,
and with the task suf-fic-ient strength, show us your will, we ask;
Give us a cons-cience bold and good, give us a pur-pose true,
that it may be our high-est joy, our Sove-reign's work to do.
Word Score
PDF Score
Noteworthy Composer File
All materials may be reproduced for non-profit local and congregational use. We request notification of use, in addition to notification of any changes made when materials are used so we might benefit from the insight of others. Any materials used or reproduced in any way must bear the notation "(c) 2005 Richard E. Hurst, for non-profit local and congregational use only, all other rights reserved."
]]>1. We who would va-liant be, come wind, come wea-ther,
fol-low in con-stan-cy the Day-star ev-er.
There’s no dis-cour-age-ment shall make us once re-lent
our first a-vowed in-tent to live as Pil-grims.
2. Who so be-set us round with dis-mal sto-ries
do but them-selves con-found— our strength the more is.
No foes shall stay our might; though we with gi-ants fight,
we will make good our right to live as Pil-grims.
3. Since, God, you e'er de-fend us with your spir-it,
we know we at the end, shall life in-her-it.
Then fanc-ies flee a-way! We’ll fear not what they say,
we’ll lab-or night and day to live as Pil-grims.
Word Score
PDF Score
Noteworthy Composer File
All materials may be reproduced for non-profit local and congregational use. We request notification of use, in addition to notification of any changes made when materials are used so we might benefit from the insight of others. Any materials used or reproduced in any way must bear the notation "(c) 2005 Richard E. Hurst, for non-profit local and congregational use only, all other rights reserved."
]]>MONKS GATE (6.5.6.5.6.6.6.5.)
1. We who would Va-lour see
Let us come hi-ther;
One here will Con-stant be,
Come Wind, come Wea-ther.
There's no Dis-cour-age-ment,
Shall make us once Re-lent,
Our first a-vow'd In-tent,
To live as Pil-grims.
2. Who so be-set us round,
With dis-mal Sto-ries,
Do but them-selves Con-found;
Our Strength the more is.
No Li-on can us fright,
We'll with a Gi-ant Fight,
But we will have a right,
To live as Pil-grims.
3. Hob-gob-lin, nor foul Fiend,
Can daunt our Spir-it:
We know, we at the end,
Shall Life In-her-it.
Then Fan-cies fly a-way,
We'll fear not what they say,
We'll la-bour Night and Day,
To live as Pil-grims.
Word Score
PDF Score
Noteworthy Composer File
All materials may be reproduced for non-profit local and congregational use. We request notification of use, in addition to notification of any changes made when materials are used so we might benefit from the insight of others. Any materials used or reproduced in any way must bear the notation "(c) 2005 Richard E. Hurst, for non-profit local and congregational use only, all other rights reserved."
]]>1. Christ calls: 'Take up the cross,
O friends, then fol-low me,'
the night is dim,
the soles worn thin,
yet we fol-low free-ly.
2. Come faint and far the voice,
from vales of Gal-i-lee;
Vi-sion ere fades
in an-cient shades;
how do we serve free-ly?
3. O hea-vy cross of faith,
in what we can-not see,
as once re-store
the self of yore
as we fol-low free-ly.
4. If not as once you came
in true hu-man-i-ty
come yet with-in
as guest a-gain
so we fol-low free-ly.
5. With-in our heart of hearts,
in near-est near-ness be:
Set up a throne
with-in your own,
Christ, we fol-low free-ly.
Word Score
PDF Score
Noteworthy Composer File
All materials may be reproduced for non-profit local and congregational use. We request notification of use, in addition to notification of any changes made when materials are used so we might benefit from the insight of others. Any materials used or reproduced in any way must bear the notation "(c) 2005 Richard E. Hurst, for non-profit local and congregational use only, all other rights reserved."
]]>1. Not long on Her-mon's ho-ly height,
the heaven-ly vi-sion fills our sight,
we may not breathe that pur-er air,
nor build our tab-er-nac-les there.
2. If with the Teach-er we would go,
our feet must thread the vale be-low,
where dim the lone-ly path-ways wind,
the gold-en glo-ry left be-hind.
3. Where hung-ry souls ask one to feed,
where wander-ers cry for one to lead,
where help-less hearts in chains are bound,
the Auth-or of Faith still be found.
4. There, bend-ing pa-tient o'er a task,
no rai-ment white our eyes shall ask,
con-tent while through each cloud we trace,
the glo-ry of the Rab-bi's face.
Word Score
PDF Score
Noteworthy Composer File
All materials may be reproduced for non-profit local and congregational use. We request notification of use, in addition to notification of any changes made when materials are used so we might benefit from the insight of others. Any materials used or reproduced in any way must bear the notation "(c) 2005 Richard E. Hurst, for non-profit local and congregational use only, all other rights reserved."
]]>1. A voice by Jor-dan's shore,
'Be new-mind-ed' I hear:
Re-form, re-think, be just e're-more;
God's grac-es ere draw near.
A voice in Gal-i-lee:
'A new mind' now the cheer;
Love God, and neigh-bor too, for see,
God's mer-cies ere draw near.
2. O voice of du-ty, still
speak forth, I hear with awe;
With you I trust a sove-reign will,
o-bey an in-ner law.
O high-er voice of love,
yet speak a word in me;
Through du-ty let me up-ward move,
to your pure li-ber-ty!
Word Score
PDF Score
Noteworthy Composer File
All materials may be reproduced for non-profit local and congregational use. We request notification of use, in addition to notification of any changes made when materials are used so we might benefit from the insight of others. Any materials used or reproduced in any way must bear the notation "(c) 2005 Richard E. Hurst, for non-profit local and congregational use only, all other rights reserved."
]]>1. O you, Great Friend, to all the earth's child-ren,
who once ap-peared in humb-lest guise be-low,
sin to re-buke, to break the cap-tive’s chain,
to call the kin-dred forth from want and woe.
2. You would I sing: Your truth is still the light
which guides the na-tions grop-ing on their way,
stum-bling and fall-ing in dis-ast-rous night,
yet hop-ing ev-er for the per-fect day.
3. Yes, you are still the Life; You are the Way;
The hol-iest know— Light, Life and Way of Heaven;
And they who dear-ly hope and deep-ly pray,
toil by the Truth, Life, Way that you have given.
Word Score
PDF Score
Noteworthy Composer File
All materials may be reproduced for non-profit local and congregational use. We request notification of use, in addition to notification of any changes made when materials are used so we might benefit from the insight of others. Any materials used or reproduced in any way must bear the notation "(c) 2005 Richard E. Hurst, for non-profit local and congregational use only, all other rights reserved."
]]>