April 16, 2005

39R There Is a Book

Original Title: "There Is a Book (Who Runs May Read)," John Keble (1819), DEDHAM (C.M.), William Gardiner (1812); New Title: "There Is a Book (Which All May Read)," rev. REH and Jim Clark (2005), KINGSFOLD (8.6.8.6.), arr. Ralph Vaughan Williams (1906). Keble was English, an exponent of the Oxford Movement, an Anglo-Catholic current within the Church of England. Gardiner and Vaughan Williams were both English. The original line from the hymn "who runs may read," is nothing if not obscure to modern speakers of English; it comes from Habakkuk: "Yahweh answered me, 'Write the vision, and make it plain on tablets, that he who runs may read it.'" Habakkuk 2:2. At least one modern reading renders it this way: "Then the Lord replied: 'Write down the revelation and make it plain on tablets so that a herald may run with it.'" The latter suggests that the purpose of running with the revelation in hand is so that the herald may read it to those whom he meets along the way; the lyrics here have been recast to capture this sense of the words in even broader terms-- that revelation is available to all, without mediation, and likewise may be interpreted by all. "The word of God is living and active," Hebrews 4:12. "They read from the book, from the law of God," Nehemiah 8:8 (NRSV). Those wishing to limit the hymn to singing about the Hebrew scriptures, given the grounding of the original quotation in Habakkuk, may wish to substitute "Christ" with "Love."

KINGSFOLD (8.6.8.6.)

1. There is a book, which all may read,
which heaven-ly truth im-parts;
and all the tools its read-ers need,
broad minds and lov-ing hearts.
The lives of proph-ets here be-low,
and works of Christ all 'round,
are pa-ges in that book to show
how God is free-ly found.

2. The glor-ious sky, em-brac-ing all,
is like the Mak-er's love,
en-com-pass-ing the great and small,
with-in and high a-bove.
The dew of heaven is like your grace,
it steals in si-lence down;
But where it lights the fa-vored place,
its rich fruits spell re-nown.


3. The rag-ing sea, the roar-ing wind,
your bound-less power dis-play.
But in the gent-ler breeze un-dinned:
your spir-it's free-ing way.
To us you give [the faith] to doubt,
and love this earth with care;
Give us a heart to seek you out,
and read you eve-ry-where.

Word Score
PDF Score
Noteworthy Composer File

All materials may be reproduced for non-profit local and congregational use. We request notification of use, in addition to notification of any changes made when materials are used so we might benefit from the insight of others. Any materials used or reproduced in any way must bear the notation "(c) 2005 Richard E. Hurst, for non-profit local and congregational use only, all other rights reserved."

Downloads need to be changed to reflect changes in lyrics in verse 3.

Posted by rehurst at 10:54 PM | Comments (0) | TrackBack

April 21, 2005

43R O God, Our Dwelling Place

Original Title: "O God, Our Dwelling Place," Lewis Gilbert Wilson (1912), ST. EDMUND, 6.4.6.4.6.6.6.4., Arthur Seymour Sullivan (1872); New Title: Same hymn title, rev. REH (2005), DOWN AMPNEY, 6.6.11.6.6.11., Ralph Vaughan Williams (1906). Lewis Gilbert Wilson was an American Unitarian. He wrote about Hopedale, Massachusetts, a 19th cenutry communal experiment in "Practical Christianity," founded by Universalist Adin Ballou. He likewise edited "The Christian Doctrine of Non-Resistance," written by Adin Ballou and Leo Tolstoi. Arthur Seymour Sullivan, an Englishman, was one-half of the musical team of Gilbert and Sullivan. The hymn appears in neither Singing the Living Tradition nor in The New Century Hymnal. The hymn echoes many psalms, including in the last stanza Psalm 51:10, 15, "Create in me a pure heart, O God, and renew a steadfast spirit within me. . . . O Lord, open my lips, and my mouth will declare your praise." Verse 2 resonates with Psalm 36:9, "For with you is the fountain of life." Verse One, 'From his dwelling place [God] watches all who live on earth . . . the eyes of the Lord are on those who fear him, on those whose hope is in his unfailing love," see Psalm 33:14, 18; Psalm 148. Psalm 32:7, "You are a hiding place for me; you preserve me from trouble."

DOWN AMPNEY (6.6.11.6.6.11.)

1. O God, our dwell-ing place,
our times are ev-er thine;
Through all our years we trace love's large de-sign.
Lure us to high de-sire
and with ce-les-tial fire
in all our souls in-spire thy love di-vine.

2. O Fount, un-spent and pure,
the faint-ing hu-man soul
thou canst from death re-store, its grief con-sole.
Health thou a-lone canst give;
O let all hearts re-ceive!
Bid us a-rise and live, by thee made whole.

3. Bless thou our thought of thee,
to err-or weak-ly prone;
in hol-ier song may we thy name en- throne.
By widen-ing du-ties cast
with-in thy pur-pose vast,
may we know thee at last as we are known.

4. In ser-vice strong and fair
forth may we brave-ly go;
Thy grand realm to pre-pare, thy truth to know.
For tem-ples let us raise;
Pure hearts that sing thy praise;
And un-to end-less days thy glo-ry show.

Word Score
PDF Score
Noteworthy Composer File

All materials may be reproduced for non-profit local and congregational use. We request notification of use, in addition to notification of any changes made when materials are used so we might benefit from the insight of others. Any materials used or reproduced in any way must bear the notation "(c) 2005 Richard E. Hurst, for non-profit local and congregational use only, all other rights reserved."

Posted by rehurst at 10:48 PM | Comments (0) | TrackBack