March 07, 2005

7R Praise Be to God, the Almighty

Original Title: "Praise to the Lord, the Almighty," Joachim Neander (1680) trans. Catherine Winkworth (1858), LOBE DEN HERREN, 14.14.4.7.8., Straslund Gesangbuch (1665); New Title: "Praise Be to God, the Almighty," rev. REH (2006), same hymn tune.

LOBE DEN HERREN (14.14.4.7.8.)

1. Praise be to God, the Al-migh-ty, who rules o'er cre-a-tion!
O my soul praise the One who is our health and sal-va-tion!
Join the great throng, wake harp and psal-ter and song;
Sound forth in glad a-dor-a-tion.

2. Praise be to God, who o'er all things is won-drous-ly reign-ing,
Who, as on eag-le's wings, is us so gent-ly sus-tain-ing!
Have you not seen all that is need-ed has been
Set by a gra-cious or-dain-ing?

3. Praise be to God, who has fear-less-ly, joy-ful-ly, made you;
Health has vouch-safed and, when heed-less-ly fall-ing, has stayed you.
What need or grief ev-er has failed of re-lief?
Wings of true mer-cy have shade you.


4. Praise be to God, who does pros-per your work and de-fend you;
Sure-ly such good-ness and mer-cy here dai-ly at-tend you.
Pon-der a-new what the Al-migh-ty can do,
Who with great love does be-friend you.


5. Praise be to God, who, when tem-pests their war-fare are wag-ing,
Who, when the el-e-ments mad-ly a-round you are rag-ing,
Bids them to cease, turns then their fu-ry to peace,
Whirl-winds and wa-ters as-suag-ing.


6. Praise be to God, O join all in sin-cere de-di-ca-tion;
All that has life and breath, come now in deep con-tem-pla-tion!
Let the A-men sound from all peo-ple a-gain,
Gather-ed in true a-dor-a-tion.

PDF Score

The hymn is a recasting of Psalm 105, though there are echoes of other many other psalms in the hymn as well. "For as the rain and the snow come down from heaven, and do not return there until they have watered the earth, making it bring forth and sprout, giving seed to the sower and bread to the eater, so shall my word be that goes out from my mouth; it shall not return to me empty, but it shall accomplish that which I purpose, and succeed in the thing for which I sent it," Isaiah 55:10-11 (NRSV).

HOME PAGE

All materials may be reproduced for non-profit local and congregational use. We request notification of use, in addition to notification of any changes made when materials are used so we might benefit from the insight of others. Any materials used or reproduced in any way must bear the notation "(c) 2006 Richard E. Hurst, for non-profit local and congregational use only, all other rights reserved."

______________________________________________________________________________________________________

The hymn appears with four stanzas as "Praise Be to God, the Almighty," as no. 278 in Singing the Living Tradition, and with four stanzas as well at no. 22 in The New Century Hymnal under the name "Sing Praise to God, Who Has Shaped;" the latter retranslated by Madeleine Forell Marshall.

Thanks to Kurt Werner for suggested changes to verse 6.

Posted by rehurst at 01:11 AM | Comments (1) | TrackBack

7S Sing Songs to God, the All-loving

Original Title: "Praise to the Lord, the Almighty," Joachim Neander (1680) trans. Catherine Winkworth (1858), LOBE DEN HERREN, 14.14.4.7.8., Straslund Gesangbuch (1665); New Title: "Sing Songs to God, the Almighty," rev. REH (2006), same hymn tune. Neander was pastor of the Reformed Church in Düsseldorf; this constitutes in essence a recasting of Psalm 105, though there are echoes of other many other psalms in the hymn as well. "For as the rain and the snow come down from heaven, and do not return there until they have watered the earth, making it bring forth and sprout, giving seed to the sower and bread to the eater, so shall my word be that goes out from my mouth; it shall not return to me empty, but it shall accomplish that which I purpose, and succeed in the thing for which I sent it," Isaiah 55:10-11 (NRSV). It appears with four stanzas as "Praise Be to God, the Almighty," as no. 278 in Singing the Living Tradition, and with four stanzas as well at no. 22 in The New Century Hymnal under the name "Sing Praise to God, Who Has Shaped;" the latter retranslated by Madeleine Forell Marshall.

LOBE DEN HERREN (14.14.4.7.8.)

1. Sing songs to God, the All-lov-ing, who sus-tains cre-a-tion!
O my soul praise the Life who is our health and sal-va-tion!
Join the great throng, wake harp and psal-ter and song;
Sound forth in glad a-dor-a-tion.

2. Prais-ed be Love, still with all things so won-drous-ly work-ing,
and as on eag-le's wings, is us so gent-ly up-lift-ing!
Have you not seen all that Earth need-ed has been
moved by Life's gra-cious or-dain-ing?

3. Re-mem-ber Truth, that has fear-less-ly, joy-ful-ly, freed you;
Chains has reclaimed and, when heed-less-ly fall-ing, has stayed you.
What need or grief ev-er has failed of re-lief?
Wings of true mer-cy have shade you.


4. Sing now God's praise, who does pros-per your work and de-fend you;
Life's com-mon mi-ra-cles dai-ly with mer-cy at-tend you.
Pon-der a-new what the Al-migh-ty can do,
who with great love does be-friend you.


5. Thanks now to Peace, when the tem-pests their war-fare are wag-ing,
and when the el-e-ments mad-ly a-round you are rag-ing,
bids them to cease, turns then their fu-ry to ease,
whirl-winds and wa-ters as-suag-ing.


6. Praise the Di-vine, O join all in one true de-di-ca-tion;
all that has life and breath, come now in deep con-tem-pla-tion!
Let the A-men sound from all peo-ple a-gain,
gather-ed in true a-dor-a-tion.


Word Score
PDF Score
Noteworthy Composer File

All materials may be reproduced for non-profit local and congregational use. We request notification of use, in addition to notification of any changes made when materials are used so we might benefit from the insight of others. Any materials used or reproduced in any way must bear the notation "(c) 2006 Richard E. Hurst, for non-profit local and congregational use only, all other rights reserved."

See comments in 7R; downloads need to be changed to reflect lyrics in verse 6.

Posted by rehurst at 01:15 AM | Comments (0) | TrackBack

7T Alma, bendice a Dios

Título: "Alma, bendice a Dios," Joachim Neander, trad. Fritz Fliedner, rev. REH (2006); LOBE DEN HERREN, 14.14.4.7.8., Straslund Gesangbuch (1665), arm. William Sterndale Bennett. Paráfrasis del Salmo 105, pero con toques de otros salmos también. "Porque como desciende de los cielos la lluvia y la nieve, y no vuelve allá, sino que riega la tierra, y la hace germinar y producir, y da semilla al que siembra, y pan al que come, así será mi palabra que sale de mi boca; no volverá a mí vacía, sino que hará lo que yo quiero, y será prosperada en aquello para que la envié," Isaías 55:10-11 (Reina-Valera 1960). No. 21, "Alma, bendice a Dios," en El Himnario (Church Publishing, Inc. 1998), la editorial de la Iglesia Episcopal (Anglicana) en los Estados Unidos; no. 28 en Mil voces para celebrar.

LOBE DEN HERREN (14.14.4.7.8.)

1. Al-ma, ben-di-ce a Dios, a-mor al-to de glo-ria;
de sus mer-ce-des es-té vi-va~en ti la me-mo-ria.
¡Oh, des-per-tad, ar-pa~y sal-ter-io~en-ton-ad
him-nos de~ho-nor y vic-tor-ia.

2. Al-ma, ben-di-ce a Dios, que~a los or-bes go-bier-na,
y te con-du-ce pa-cien-te con ma-no ma-ter-na;
y te guar-dó co-mo me-jor le~ag-ra-dó,
por-que su gra-cia~es e-ter-na.

3. Al-ma, ben-di-ce a Dios, de tu vi-da la fuen-te,
que te cre-ó, y~en sa-lud te sos-tie-ne cle-men-te;
tu de-fen-sor en to-do tran-ce~y do-lor,
su dies-tra~es om-ni-po-ten-te.

4. Al-ma, ben-di-ce a Dios por su a-mor in-fi-ni-to;
con todo~el pue-blo de Dios su~a-la-ban-za re-pi-to.
¡Dios, mi sa-lud, de to-do bien ple-ni-tud,
se-as por siem-pre ben-di-to! A-mén.

Partitura Word
Partitura PDF
Archivo Noteworthy Composer

All materials may be reproduced for non-profit local and congregational use. We request notification of use, in addition to notification of any changes made when materials are used so we might benefit from the insight of others. Any materials used or reproduced in any way must bear the notation "(c) 2006 Richard E. Hurst, for non-profit local and congregational use only, all other rights reserved."

Posted by rehurst at 02:56 AM | Comments (0) | TrackBack

7U Alma, bendice Amor

Título original: "Alma, bendice a Dios," Joachim Neander, trad. Fritz Fliedner; LOBE DEN HERREN, 14.14.4.7.8., Straslund Gesangbuch (1665), arm. William Sterndale Bennett; Título nuevo: "Alma, bendice Amor," rev. REH (2006), la misma tonada. Paráfrasis del Salmo 105, pero con toques de otros salmos también. "Porque como desciende de los cielos la lluvia y la nieve, y no vuelve allá, sino que riega la tierra, y la hace germinar y producir, y da semilla al que siembra, y pan al que come, así será mi palabra que sale de mi boca; no volverá a mí vacía, sino que hará lo que yo quiero, y será prosperada en aquello para que la envié," Isaías 55:10-11 (Reina-Valera 1960). No. 21, "Alma, bendice a Dios," en El Himnario (Church Publishing, Inc. 1998), la editorial de la Iglesia Episcopal (Anglicana) en los Estados Unidos; no. 28 en Mil voces para celebrar.

LOBE DEN HERREN (14.14.4.7.8.)

1. Al-ma, ben-di-ce A-mor, po-der al-to de glo-ria;
de sus mer-ce-des es-té vi-va~en ti la me-mo-ria.
¡Oh, des-per-tad, ar-pa~y sal-ter-io~en-ton-ad
him-nos de~ho-nor y vic-tor-ia.


2. Al-ma, ben-di-ce Ra-zón, que~a los or-bes go-bier-na,
y te con-du-ce pa-cien-te con ma-no ma-ter-na;
y te guar-dó co-mo me-jor le~ag-ra-dó,
por-que su gra-cia~es e-ter-na.


3. Al-ma, ben-di-ce a Dios, de tu vi-da la fuen-te,
que te cre-ó, y~en sa-lud te sos-tie-ne cle-men-te;
tu de-fen-sor en to-do tran-ce~y do-lor,
su dies-tra~es om-ni-po-ten-te.

4. Al-ma, ben-di-ce Ver-dad por su a-fán in-fi-ni-to;
con todo~el pue-blo de paz su~a-la-ban-za re-pi-to.
¡Dios, mi sa-lud, de to-do bien ple-ni-tud,
se-as por siem-pre ben-di-to! A-mén.

All materials may be reproduced for non-profit local and congregational use. We request notification of use, in addition to notification of any changes made when materials are used so we might benefit from the insight of others. Any materials used or reproduced in any way must bear the notation "(c) 2006 Richard E. Hurst, for non-profit local and congregational use only, all other rights reserved."

Posted by rehurst at 04:56 AM | Comments (0) | TrackBack

April 22, 2005

44R True Stewards, Earth

Original Title: "Thou, Earth, Art Ours, and Ours to Keep," Mary Howitt, GASTORIUS, 8.8.8.8.8., adapted from Severus Gastorius (1681); New Title: "True Stewards, Earth" rev. REH (2007), SUSSEX CAROL, 8.8.8.8.8.8., Traditional English melody, arranged by Ralph Vaughn Williams (1919). Mary Howitt was an English Quaker and poet, who wrote extensively on nature themes. Perhaps her best-known poem is "The Spider and the Fly." Here the lyrics clearly echo Genesis: "And God said, Let the earth bring forth grass, the herb yielding seed, and the fruit tree yielding fruit after his kind, whose seed is in itself, upon the earth: and it was so. And the earth brought forth grass, and herb yielding seed after his kind, and the tree yielding fruit, whose seed was in itself, after his kind: and God saw that it was good," Genesis 1:11-22; see also Genesis 1:29, Genesis 8:22, Genesis 27:28. In the Christian scriptures, seed and harvest are sometimes metaphors for the God's word, e.g., Luke 8:11, Matthew 13:3, 32, John 12:24, see also Luke 13:6-9 (the parable of the fig treet). That the earth is "ours" is echoed in the Psalms, e.g., Psalm 115:16; the likeness of "darkness and light" in Psalm 139:12; God gives grain/corn in Psalm 65:9. Trees and wind are mentioned specifically in Isaiah 7:2; the first and latter rain in Deuteronomy 11:14. The hymn appears in neither Singing the Living Tradition nor The New Century Hymnal.

SUSSEX CAROL (8.8.8.8.8.8.)

1. True stew-ards, earth, we are for thee,
who in faith la-bor in thy reign;
the green-ing grass, the corn, the tree,
spring-time and har-vest come from thee,
the ear-ly and the lat-ter rain,
the ear-ly and the lat-ter rain.

2. O earth, the earth, thy sum-mer-time,
fresh with the dews, the sun-shine bright,
with gold-en clouds in eve-ning hours,
with sing-ing birds and fra-grant flowers,
crea-tures of beau-ty and de-light,
crea-tures of beau-ty and de-light.

3. Thou, earth, our earth, when light is dim,
and leaf-less stands the state-ly tree,
when from the north the fierce winds blow,
when fall-eth fast the mant-ling snow.
O earth, thou speak-est still to me,
O earth, thou speak-est still to me.

4. The earth is yours and mine, all life!
Ours is all worlds, all suns that shine,
sha-dow and light, and life and death,
what-e'er all space in-ha-bi-teth:
Life's im-age bears the true di-vine,
Life's im-age bears the true di-vine.

Word File
PDF File
Download file

All materials may be reproduced for non-profit local and congregational use. We request notification of use, in addition to notification of any changes made when materials are used so we might benefit from the insight of others. Any materials used or reproduced in any way must bear the notation "(c) 2007 Richard E. Hurst, for non-profit local and congregational use only, all other rights reserved."

Downloads must be redone

Posted by rehurst at 10:47 PM | Comments (0) | TrackBack

May 06, 2005

52R O Thou Whose Spirit Witness Bears

Original Title: "O Thou Whose Spirit Witness Bears," Frederick Lucian Hosmer (1891), STRACATHRO, C.M., alterantive tune, ST. AGNES (not shown), CHARLES HUTCHESON (1832); New Title: Same hymn title, alt. REH (2005), STRACATHRO, C.M. Frederick Lucian Hosmer was a Unitarian minister in the United States and a graduate of Harvard Divinity School. Romans 8:2 (NIV), "the Spirit of life set me free." "The Spirit Itself beareth witness with our spirit, that we are the children of God," Romans 8:16 (KJV). "The written code killeth, but the Spirit giveth life," 2 Corinthians 3:6 (RSV) "We have our hope set on the living God, who is the Savior of all people, especially of those who believe," 1 Timothy 4:10. 1 Corinthians 13:13, "And now there doth remain faith, hope, love -- these three; and the greatest of these is love." Galatians 5:1, 5-6, "For freedom Christ has set us free . . . For through the Spirit, by faith, we eagerly wait for the hope of righteousness . . . the only thing that counts is faith working through love." Ephesians 4:25, 5:2, "Let all of us speak the truth to our neighbors . . . and live in love." The hymn does not appear in Singing the Living Tradition nor in The New Century Hymnal (though it should, on both counts).

STRACATHRO (C.M.)

1. O Thou whose Spir-it wit-ness bears
with-in our spir-its free,
that we thy chil-dren are and heirs
of thine e-ter-ni-ty.


2. Here may this sim-ple faith sub-lime,
o’er-arch us like the sky;
Se-cure be-low the drift of time
its firm foun-da-tions lie.


3. Our thought o’er-flows each writ-ten scroll,
our creeds a-rise and fall;
The life of God with-in the soul
lives and out-lasts them all.


4. Here may that wit-ness clear-er grow,
each wait-ing heart with-in
the way of fil-ial du-ty show
and glad o-be-dience win.


5. Here be life’s sor-row sanc-ti-fied,
here truth its ra-diance pour;
While hope and faith and love a-bide
for-ev-er more and more! A-men.

Word Score
PDF Score
Noteworthy Composer File

All materials may be reproduced for non-profit local and congregational use. We request notification of use, in addition to notification of any changes made when materials are used so we might benefit from the insight of others. Any materials used or reproduced in any way must bear the notation "(c) 2006 Richard E. Hurst, for non-profit local and congregational use only, all other rights reserved."

Posted by rehurst at 10:27 PM | Comments (0) | TrackBack

May 07, 2005

52S O You Whose Spirit Witness Bears

Original Title: "O Thou Whose Spirit Witness Bears," Frederick Lucian Hosmer (1891), STRACATHRO, C.M., alterantive tune, ST. AGNES (not shown), CHARLES HUTCHESON (1832); New Title: "O You Whose Spirit Witness Bears," rev. REH (2005), NORWICH (OLD 137TH), C.M.D., Daye's Psalter (1563). Frederick Lucian Hosmer was a Unitarian minister in the United States and a graduate of Harvard Divinity School. Romans 8:2 (The Message), "The Spirit of life . . . like a strong wind, has magnificently cleared the air, freeing you from . . . brutal tyranny." "God's Spirit touches our spirits and confirms who we really are," Romans 8:16. "The plan wasn't written out with ink on paper, with pages and pages of legal footnotes, killing your spirit," 2 Corinthians 3:6. "We're banking on the living God, Savior of all men and women, especially believers," 1 Timothy 4:10. 1 Corinthians 13:13, "Trust steadily in God, hope unswervingly, love extravagantly. And the best of the three is love." Galatians 5:1, 5-6, "Christ has set us free to live a free life . . . We expectantly wait for a satisfying relationship with the Spirit . . . neither our most conscientious religion nor disregard of religion amounts to anything. What matters is something far more interior: faith expressed in love." Ephesians 4:25, 5:2 (NRSV) "Let all of us speak the truth to our neighbors . . . and live in love." The hymn does not appear in Singing the Living Tradition nor in The New Century Hymnal (though it should, on both counts).

NORWICH (OLD 137TH)(C.M.D.)

1. O You whose Spir-it wit-ness bears
with-in our spir-its free,
that we your chil-dren are and heirs
of your e-ter-ni-ty.
Here may this sim-ple faith sub-lime,
shel-ter us like the sky;
Se-cure be-low the drift of time
its firm foun-da-tions lie.

2. Our thoughts flood out each writ-ten scroll,
our creeds a-rise and fall;
The life of God with-in the soul
lives and out-lasts them all.
Here may that wit-ness clear-er grow
each wait-ing heart with-in,
the way of ci-vic du-ty show
and faith-ful liv-ing win.

3. May life’s sor-rows be sanc-ti-fied,
may truth its ra-diance pour,
while hope and faith and love a-bide
for-ev-er more and more.
O You whose Spir-it wit-ness bears
with-in our spir-its free,
that we your chil-dren are and heirs
of your e-ter-ni-ty!

Word Score
PDF Score
Noteworthy Composer File

All materials may be reproduced for non-profit local and congregational use. We request notification of use, in addition to notification of any changes made when materials are used so we might benefit from the insight of others. Any materials used or reproduced in any way must bear the notation "(c) 2006 Richard E. Hurst, for non-profit local and congregational use only, all other rights reserved."

Posted by rehurst at 10:26 PM | Comments (0) | TrackBack

May 10, 2005

55R Spirit of Life, Attend Our Prayer

Original Title: "Spirit Divine, Attend Our Prayer," Andrew Reed (1829), adapted by Samuel Longfellow, first tune, PRESERVATION, C.M., Johann Georg Christian Stoerl, second tune, ARLINGTON, C.M., Thomas Augustine Arne (1762); New Title: "Spirit of Life, Attend Our Prayer," rev. REH (2006), WINDSOR, C.M., Damon's Psalmes (1591). "Prophesy unto the Spirit, prophesy, son of man, and thou hast said unto the Spirit: Thus said the Lord Jehovah: From the four winds come in, O Spirit, and breathe on these slain, and they do live," Ezekiel 37:9 (YLT); see also Isaiah 34:16. Psalm 143:10, "Thy Spirit [is] good, Lead me into a land of uprightness," see also Psalm 51:11, Psalm 139:7, John 16:13. Acts 2:3 (KJV), "And there appeared unto them cloven tongues like as of fire, and it sat upon each of them," see also Isaiah 6:6-7, Hebrews 1:7, I Chronicles 21:26, Psalm 39:3. Romans 8:2 (KJV), "For the law of the Spirit of life in Christ Jesus hath made me free from the law of sin and death." Proverbs 1:20-23 (NRSV), "Wisdom cries out in the street; in the squares she raises her voice . . .'I will pour out my thoughts to you,'" see also Proverbs 8:1, Proverbs 9:1,6, Proverbs 22:11-12. Ephesians 6:18 (KJV), "Praying always with all prayer and supplication in the Spirit." Neither Singing the Living Tradition nor The New Century Hymnal includes the hymn.

WINDSOR (C.M.)

1. Spir-it of Life, at-tend our prayer,
and make our hearts your home;
de-scend with all your gra-cious power;
O come, great Spir-it, come!


2. Come as the light! to us re-veal
The truth we long to know;
And lead us in the path of life
Where all the vir-tuous go.

3. Come as the fire! and cleanse our hearts,
with sanc-ti-fy-ing flame,
till our whole souls de-vo-tion make
in love's re-deem-ing name.

4. Come as the dew, and sweet-ly bless
this con-sec-rat-ed hour;
till eve-ry bar-ren place shall own
with joy your quicken-ing power.


5. Come as the wind, O breath of God!
O Wis-dom-bear-ing grace!
Come, make your great sal-va-tion known,
wide as the hu-man race.

6. Spir-it Di-vine, at-tend our prayer;
Make a lost world thy home;
Des-cend with all thy gra-cious powers,
O come, great Spir-it, come.

Word Score
PDF Score
Noteworthy Composer File

All materials may be reproduced for non-profit local and congregational use. We request notification of use, in addition to notification of any changes made when materials are used so we might benefit from the insight of others. Any materials used or reproduced in any way must bear the notation "(c) 2006 Richard E. Hurst, for non-profit local and congregational use only, all other rights reserved."

Posted by rehurst at 10:23 PM | Comments (0) | TrackBack

May 14, 2005

57R Spirit of Truth, You Who Make Bright

Original Title: "Spirit of Truth, Who Makest Bright," Thomas Hornblower Gil (1819-1906), WARRINGTON, L.M., Ralph Harrison (1784); New Title: "Spirit of Truth, You Who Make Bright," Thomas Hornblower Gill, rev. REH (2005), VON HIMMEL HOCH, L.M., Geistliche Lieder, Leipzig (1539). For biographical information about Gil, see no. 9R. "When the Spirit of truth comes, he will guide you into all truth," John 16:13 (New Living Translation), see also John 15:26, 1 John 4:6. " For the power of the life-giving Spirit has freed you," Romans 8:2, see also Romans 8:13, 15:13, 15:19, 1 Samuel 10:16, 1 Corinthians 14:2, 2 Corinthians 6:6, Ephesians 6:18; 1 Peter 1:12. "The spirit of life from God entered them, and they stood up," Revelation 11:11, see also Revelation 22:17. "God is a Spirit: and they that worship him must worship him in spirit and in truth," John 4:24. The hymn does not appear in Singing the Living Tradition nor in The New Century Hymnal.

VON HIMMEL HOCH (L.M.)

1. Spir-it of Truth, you who make bright
all souls that long for heaven-ly light,
ap-pear, and on our sad days shine;
Des-cend, and be our Guide Di-vine.

2. Spir-it of Power, whose strength does dwell
full in the souls that love you well,
un-to these beat-ing hearts draw near,
and be our dai-ly Quick-en-er

3. Spir-it of Life, who makes all glad
each brok-en heart by sin made sad,
pour on these mourn-ing souls your cheer;
Grant your bless-ings, O Com-for-ter!


Word Score
PDF Score
Noteworthy Composer

Posted by rehurst at 10:20 PM | Comments (0) | TrackBack

May 15, 2005

58R O Not In Far-Off Realms of Space

Original Title: "Go Not, My Soul, In Search of Him," Frederick Lucian Hosmer (1879), first tune, OLD 137TH, C.M.D., One and fiftie Psalms of David (1556), second tune, STRACATHRO, C.M, Charles Hutcheson (1832); New Title: "O Not In Far-Off Realms of Space," Frederick Lucian Hosmer (1879), alt. REH (2006), OLD 137TH, C.M.D. Hosmer, born 1840, was an American Unitarian minister, and graduate of Harvard Divinity School. Hosmer's "Go Not My Soul in Search of Him," as it is called in Hymns of the Spirit Two, does not seem to be casually matched with OLD 137TH, but instead seems to take Psalm 137 as a point of radical departure. While the psalm asks how the songs of Zion might be sung in the land of Babylon, in the land of the tormentors, Hosmer to the contrary responds "Soul with soul hath kin." While the original psalm speaks of the throne of Jerusalem as the only throne, Hosmer in dialogue seems again to suggest the contrary, instructing us that the throne of God is not anywhere else but in each soul. When the psalmist tell us that if Zion fades, the psalmist's own strength will fade, Hosmer teaches that the "inward sign" will herald the entire earth shining with "Deity." Rather than looking to Jerusalem, he would have us "repair" to the Jerusalem of the soul. See also Psalm 42:2 (NRSV) "My soul thirsts for God, for the living God. When shall I come and behold the face of God?" and ""Be still, and know that I am God!," Psalm 46:10. 'Thou hast visited the earth, thou hast watered it; thou greatly enrichest it," Psalm 65:9 (Darby). "All the earth is full of his glory," Isaiah 6:3 (KJV). "But whenever you pray, go into your room and shut the door and pray to your Father who is in secret," Matthew 6:6 (NRSV). Isaiah 40:22 (KJV), "It is he that sitteth upon the circle of the earth, and the inhabitants thereof are as grasshoppers; that stretcheth out the heavens as a curtain, and spreadeth them out as a tent to dwell in." Isaiah 54:2, "Enlarge the place of thy tent, and let them stretch forth the curtains of thine habitations: spare not, lengthen thy cords, and strengthen thy stakes." The hymn does not appear in Singing the Living Tradition or in The New Century Hymnal.

OLD 137TH (C.M.D.)

1. O not in far-off realms of space
the Spir-it has a throne;
But in each heart finds a true place,
yet wait-ing to be known.
Search not, my soul, a-far in vain:
you will not find God there;
Nor in the depths of sha-dows wane,
nor in the heights of air.

2. Thought ans-wer-ing a-lone to thought,
as Soul with soul has kin;
The out-ward God one rec-kons not
who finds not God with-in.
And if the vi-sion comes rich-ly
re-vealed by in-ward sign,
Earth will be full of De-i-ty
and with full glo-ry shine!

3. You shall not want for com-pa-ny,
nor pitch a tent a-lone;
Th'in-dwell-ing God will go free-ly,
and show you of Life's own.
Search not for God a-far in space,
but to your-self re-pair;
Wait then with-in that si-lent grace,
and you shall find Love there!

Word File
PDF File
Download file

All materials may be reproduced for non-profit local and congregational use. We request notification of use, in addition to notification of any changes made when materials are used so we might benefit from the insight of others. Any materials used or reproduced in any way must bear the notation "(c) 2006 Richard E. Hurst, for non-profit local and congregational use only, all other rights reserved."

Posted by rehurst at 10:18 PM | Comments (0) | TrackBack

June 05, 2005

74R Behold a Sower!

Original Title: "Behold a Sower!," Washington Gladden (1897), ELLACOMBE, C.M.D., Gesangbuch der Herzogl. Wirtembergischen Katolischen Hofkapelle (1784); New Title: Same hymn title, rev. REH (2005), same hymn tune. Gladden was a Congregationalist minister, well known for his writings and lectures on social concerns during the 19th Century. Luke 8:11 (KJV), "Now the parable is this: The seed is the word of God," see also 1 Peter 1:23, 1 John 3:9. Matthew 13:3, "And he spake many things unto them in parables, saying, Behold, a sower went forth to sow," see also Matthew 13:32, 1 Corinthians 9:11. Job 4:8, "Even as I have seen, they that plow iniquity, and sow wickedness, reap the same," see also Hosea 10:12, Galatians 6:7-8. 2 Peter 1:19, "We have also a more sure word of prophecy; whereunto ye do well that ye take heed, as unto a light that shineth in a dark place, until the day dawn, and the day star arise in your hearts," see also Daniel 2:22, John 8:12, John 12:46, 1 Peter 2:9, 2 Corinthians 4:4. The hymn does not appear in either Singing the Living Tradition nor in The New Century Hymnal.

ELLACOMBE (C.M.D.)

1. Be-hold a Sow-er! from a-far
who go-eth forth with might,
whose fur-rows are the roll-ing years,
and seeds, the grow-ing light;
For all the just the Word is sown,
it spring-eth up al-ways;
The tend-er blade is Hope's young dawn,
the harv-est, Love's new days.

2. O Life of life, to thee we lift
our hearts in praise for those,
thy pro-phets, who have shown thy gift
of grace that ev-er grows,
of truth that spreads from shore to shore,
of wis-dom's widen-ing ray,
of light that shin-eth more and more
un-to thy per-fect day.

3. Shine forth, O Light, that we may see,
with hearts all un-a-fraid,
the mean-ing and the mys-ter-y
of things that thou hast made;
Shine forth, and let the sha-dowed past
be-neath thy beam grow bright;
Shine forth, and touch the fu-ture vast
with thine un-troubl-ed light.

4. Light up thy word; the fet-tered page
from kill-ing bon-dage free;
Light up our way; lead forth this age
in Love’s large li-ber-ty.
O Light of light! with-in us dwell,
through us thy ra-diance pour,
that word and life thy truths may tell,
and praise thee ev-er-more.

Word Score
PDF Score
Noteworthy Composer File

All materials may be reproduced for non-profit local and congregational use. We request notification of use, in addition to notification of any changes made when materials are used so we might benefit from the insight of others. Any materials used or reproduced in any way must bear the notation "(c) 2005 Richard E. Hurst, for non-profit local and congregational use only, all other rights reserved."

Posted by rehurst at 09:57 PM | Comments (0) | TrackBack

July 05, 2008

625R The Torah May My Ways Uphold

Metrical Version of Psalm 119:5-12 (REH), 8.8.8.8. (LM), OLD HUNDREDTH, etc. Lectionary Psalm for Proper 10A/Ordinary 15A.

1. The Tor-ah may my ways up-hold;
I shall not then be put to shame;
You I will praise with heart so bold;
“For-sake me not,” I’ll then ex-claim.

2. May to the youth we truth im-part;
And from your law let not us run;
We guard your words deep in our heart;
O teach us love, E-ter-nal One!

All materials may be reproduced for non-profit local and congregational use. We request notification of use, in addition to notification of any changes made when materials are used so we might benefit from the insight of others. Any materials used or reproduced in any way must bear the notation "(c) 2008 Richard E. Hurst, for non-profit local and congregational use only, all other rights reserved."

Posted by rehurst at 04:46 AM | Comments (0) | TrackBack