March 13, 2005

13R Rejoice, You Pure In Heart

Original Title: "Rejoice, Ye Pure in Heart," Edward Hayes Pulmptre (1865), MARION, 6.6.8.6.4.6., Arthur Henry Messiter (1883); New Title: "Rejoice You Pure in Heart," rev. REH (2006), ICH HALTE TREULICH STILL, S.M.D., attributed to Bach (1736). The hymn does not appear in Singing the Living Tradition, but does appear in revised form as "Rejoice, You Pure in Heart," as no. 55 to MARION and as no. 71 to VINEYARD HAVEN in The New Century Hymnal. Pulmptre was a 19th century English Anglican. One hears Psalm 20 in lyrics about the "festal banner," the first line of Psalm 147 in the refrain, and Phillipians 4:4 in the title line and the refrain, "Rejoice . . . rejoice."

ICH HALTE TREULICH STILL (S.M.D.)

1. Re-joice, you pure in heart,
re-joice give thanks and sing;
your fes-tal ban-ner wave on high--
the cross of Christ rais-ing.

Refrain.
Re-joice, give thanks and sing; Re-joice, give thanks and sing;
Re-joice, re-joice, re-joice, and sing; Re-joice, give thanks and sing!

2. With all the an-gel choirs,
with all the saints of earth,
pour out the strains of joy and bliss,
true rap-ture, nob-lest mirth. Refrain.


3. Your clear ho-san-nas raise;
And al-le-lu-ias loud;
While an-swer-ing ech-oes up-ward float,
like wreaths of incense cloud. Refrain.

4. With voice as full and strong
as o-cean’s surg-ing praise,
send forth the hymns an-ces-tors loved,
the psalms of an-cient days. Refrain.

5. At last the toil shall end,
the wear-ied ones shall rest,
the pil-grims find the ho-ly home,
where saints are tru-ly blest. Refrain.

Word Score
PDF Score
Noteworthy Composer File

All materials may be reproduced for non-profit local and congregational use. We request notification of use, in addition to notification of any changes made when materials are used so we might benefit from the insight of others. Any materials used or reproduced in any way must bear the notation "(c) 2006 Richard E. Hurst, for non-profit local and congregational use only, all other rights reserved."

Posted by rehurst at 01:06 AM | Comments (0) | TrackBack

April 01, 2005

24R Peace Be To This Congregation

Original Title: "Peace Be To This Congregation," adapted from Charles Wesley, LOBT DEN HERRN, DIE MORGENSONNE, 8.7.8.7., from Naue's Choralbuch (1829); New Title: Same hymn title, rev. REH (2005), ST. MABYN, 8.7.8.7., Arthur H. Brown. Brown was a figure in the Oxford Movement, and led the way for the return of plainchant and Gregorian music in Anglican worship services in the late 19th century. The lyrics here echo Phillipians 4:7, Isaiah 48:18, 66:12. They do not appear in either The New Century Hymnal nor in Singing the Living Tradition.

ST. MABYN (8.7.8.7.)

1. Peace be to this con-gre-ga-tion!
Peace be to each heart there-in!
Peace, the earn-est of sal-va-tion;
peace, the fruit of for-given sin.


2. Peace, that speaks the heaven-ly giv-er;
peace, to world-ly minds un-known;
peace, so flow-ing as a riv-er
from th'e-ter-nal source a-lone.


3. O God of Sweet Peace be near us,
fix with-in our hearts your home;
With your bright ap-pear-ing cheer us,
in your bless-ed free-dom come.


4. Come with all your re-ve-la-tions,
truth which we so long have sought;
Come with your deep con-so-la-tions;
Peace of God which pass-es thought!

Word Score
PDF Score
Noteworthy Composer File

All materials may be reproduced for non-profit local and congregational use. We request notification of use, in addition to notification of any changes made when materials are used so we might benefit from the insight of others. Any materials used or reproduced in any way must bear the notation "(c) 2005 Richard E. Hurst, for non-profit local and congregational use only, all other rights reserved."

Posted by rehurst at 12:52 AM | Comments (2) | TrackBack