« 605R Love Alone is the Worthy Law | Main | 608R Soon God's Redeeming Grace Will Come »
July 06, 2006
50T Sólo excelsa, verdad divina
Título original: "Sólo excelso, amor divino," traducción de "Love Divine, All Loves Excelling," Charles Wesley (1747), traductores, Elida G. Falcón, Juanita R. Ballock, Luis Olivieri, BEECHER, 8.7.8.7.8.7.8.7., John Zundel; Título nuevo: "Sólo excelsa, verdad divina," alterado REH (2006), HYFRYDOL, 8.7.8.7.8.7.8.7., Rowland Hugh Pritchard (1855). El original aparece con cuatro estribillos en El Himnario (1998) de la Iglesia Episcopal de los Estados Unidos como no. 212, con la tonada BEECHER. Proverbios 8:12, 14-15 (LBLA), "Yo, la Sabiduría, habito con la prudencia, y he hallado conocimiento y discreción . . . Mío es el consejo y la prudencia, yo soy la inteligencia, el poder es mío. Por mí reinan los reyes, y los gobernantes decretan justicia."
1. Só-lo ex-cel-sa, ver-dad di-vi-na,
don ce-les-te ven a nos;
fi-ja en-tre los hu-mil-des
co-ro-nan-do~a-sí tu don.
E-res tú, Sa-bí-du-ri-a,
to-do~a-mor y com-pa-sión;
ven a to-dos co-ra-zon-es.
trá-e-nos tu ben-di-ción.
2. Con tu~es-pí-ri-tu a-lien-ta
a quien su-fre~en su pe-nar;
que la~he-ren-cia~en ti ten-ga-mos
y po-da-mos des-can-sar.
Tú el Al-fa y O-me-ga
sé de to-do nues-tro ser;
que tu gra-cia nos pro-te-ja
y sos-ten-ga nues-tra fe.
3. Oh, a-mor, no te se-par-es
de tu~i-gle-sia te-rre-nal;
ú-ne-la es-tre-cha-men-te
con el la-zo ma-ter-nal.
Ven, Al-tí-si-ma, a li-brar-nos
dó-ta-nos de tu fa-vor;
nues-tro a-fán tan só-lo se-a
siem-pre pro-cla-mar tu~a-mor. A-mén.
All materials may be reproduced for non-profit local and congregational use. We request notification of use, in addition to notification of any changes made when materials are used so we might benefit from the insight of others. Any materials used or reproduced in any way must bear the notation "(c) 2006 Richard E. Hurst, for non-profit local and congregational use only, all other rights reserved."
Posted by rehurst at July 6, 2006 04:13 AM
Trackback Pings
TrackBack URL for this entry:
http://www.hos3.com/movabletype/mt-tb.cgi/69